Najsłynniejsze wykonania tej piosenki należą do jej współautora Chrisa Tomlina – „Our God”, a w polskiej wersji największą popularność zdobył exodus 15 z tłumaczeniem Agaty Dwulat.
W moim odczuciu ta piosenka ma coś w sobie – wpada w ucho natychmiast dzięki prostej melodii i harmonii… To doskonały przykład, że piosenka nie musi mieć „miliona dźwięków” i „setek akordów”, żeby zabrzmiała doskonale. Dodatkowo same wykonania tego utworu są wspaniałe zarówno przez Tomlina jak exodus 15. Również w sieci można znaleźć wiele wersji i każda coś w sobie ma.
Utwór można wykonywać na wiele sposobów – na rockowo, popowo… ale i akustycznie. Taką wersję właśnie przedstawiam – łagodne pianko, gitary i inne „drobne” instrumenty.
Podkład muzyczny do piosenki „Nasz Bóg jest wielki” znajdziesz tu… [klik]
Tekst piosenki:
Nasz Bóg jest wielki
Wodę zamieniłeś w wino
Ślepi przy Tobie znów widzą,
Któż jest jak Ty? Tylko Ty?
Twa łaska wszechmocna jest tak –
Że z prochów podnosi mój świat
Któż jest jak Ty? Tylko Ty?
Nasz Bóg jest wielki, nasz Bóg jest silny
Boże nikt inny nie równa się z Tobą.
Nasz Bóg uzdrawia, jest wszechmogący.
Nasz Bóg, Nasz Bóg.
Blaskiem rozświetlasz ciemności.
Człowiek powstaje z marności,
któż jest jak Ty? Tylko Ty?
Nasz Bóg jest wielki…
I jeśli Bóg jest przy nas – to nic nas nie zatrzyma!
Jeśli nasz Bóg jest z nami, któż jest przeciwko nam?
Nasz Bóg jest wielki i tak potężny
Króluje wysoko ponad ziemią.
Chce nas uzdrawiać swoją miłością –
Nasz Bóg, Nasz Bóg.
Tekst: tłum. Agata Dwulat
OUR GOD – Angielski tytuł oryginalny
AUTOR I KOMPOZYTOR: MYRIN JONAS CARL GUSTAF
AUTOR I KOMPOZYTOR: REDMAN MATT
AUTOR I KOMPOZYTOR: REEVES JESSE PRYOR
AUTOR I KOMPOZYTOR: TOMLIN CHRISTOPHER D
BOHDANOWICZ ANITA – SUBAUTOR
GRZYB WALDEMAR – SUBAUTOR
SIKORSKA KATARZYNA – SUBAUTOR